J'aime
Quand on se pique de regarder des films téléchargés en VO non sous titrés parce qu'avec les sous titres nous avons l'impression d'être "fluent" et de tout comprendre.
"Que lui a-t-il dit???"
"Il lui a conseillé de peindre une fleur et de jouer aux cartes"
(Lui offrir des fleurs et lui dire qu'elle a toutes les cartes en main)
"Pfff comprends rien c'est qui ce Walter? P*tain ils expliquent jamais au niveau des nouveaux persos"
(Walter pour remplir le vase pour les fleurs, water quoi !)
Publicité